序言

布兰登·桑德森在续写《时光之轮》时,写了一篇序言。


2007年11月,我接到了一通会永远改变我的人生的电话。哈里特·麦克杜格尔,罗伯特·乔丹的妻子和最后一任编辑在电话中询问我,是否愿意完成“时光之轮”系列的最后一部分。

如果看到这篇文章的时候,你还不知道乔丹先生已经过世了,那么我只能痛苦地成为带给你这个噩耗的人。我还记得,当我在2007年9月16日无聊地浏览网页的时候,突然发现他已经去世时的感受。那时,我完全惊呆了,随后便是无比的沮丧和哀伤。那个神奇的人,是在我的写作生涯中如同英雄一般存在的前辈,而他就这样走了。突然之间,整个世界仿佛都完全不一样了。

我在1990年第一次打开了《世界之眼》。那时我还只是一个十几岁的奇幻迷,正在我家附近的小区书店寻找新书。我立刻就被那本书深深吸引了,随后就是对《大猎捕》急不可耐的期盼。数年之后,我已经将这套书读了许多遍。每当“时光之轮”系列的新书出版,我都会将它从头到尾再看一遍。岁月匆匆,我在一边长大的同时,也下定决心,要成为一名奇幻作者。这在很大程度上是因为“时光之轮”的影响。但我从没有想到过有朝一日会接到哈里特夫人的电话。这完全让我大吃一惊。我不敢得到这样的机会,甚至不敢去问一下。但是,当哈里特向我提出要求的时候,我立刻就答应了。我喜爱这个故事,远超过任何其他故事。这部书中的许多人物,就好像从我少年时一直陪伴我长大的老朋友。

我不可能取代罗伯特·乔丹。没有人能把故事写得像他一样好,这是无可否认的事实。幸运的是,他给他的妻子和助手们留下了许多许多笔记、纲要、已完成的情节描写和口述的故事阐述。在他去世之前,他请求哈里特夫人寻找到一个合适的人,为他的读者们完成这个故事。他非常喜爱你们。在他生命中的最后几个星期,他仍然在孜孜不倦地口述这个故事最后一卷的每一个情节。这就是我们即将看到的《光之回忆》(编注:“时光之轮”最后一集原先设定只有一卷)。 18个月之后,我们终于完成了。乔丹先生承诺过,“时光之轮”的最后一集将是一部内容丰富的大书,但他留下的故事内容是如此丰富宏大,足有之前“时光之轮”每一集的三倍之多。于是,哈里特和Tor出版社做出决定,将《光之回忆》拆分成三卷。我们在这一部分的故事中找到了一些非常理想的切分点,从而让这三集都有了一个令人满意的结尾。所以,你可以将《末日风暴》当做时光系列终结篇三部的起始,也可以将它看做“时光之轮”系列的第12部,这两种看法都是正确的(编注:第13部中文版书名为《午夜高塔》,第14部为《光之回忆》)。

在写这篇序言的时候,我已经将“时光之轮”系列终结篇第二部的撰写工作完成近半。我们正在以合理的速度尽快完成这个系列的终章。你们在将近二十年以前就已经得到承诺,会知道时光之轮世界和其中诸多人物最终的命运。我们不想让你们再等待太久了(乔丹先生在去世以前亲笔写下了这个故事的结尾。我读过以后,觉得它简直是太棒了)。我并没有试图效仿乔丹先生的风格,而是以我自己的风格来努力衍叙时光之轮的故事。我的目标就是以最真实的笔触来表现这个世界中所有人物的灵魂。这个故事的大部分情节是罗伯特·乔丹创造的,但其中的很多文字描写是出自我的笔法。你也可以将这三部最终章看做一位新的导演在不改动演员和台词的前提下,对于一部电影中某些场景的演绎。

但这真是一个规模宏大的项目,我还需要时间来将它完成。我恳求你们再耐心等待一两年,让我能将这个故事以最完美的方式讲述出来。我们的手中捧着的是我们这个时代最伟大的奇幻史诗的完结篇章。我要让它以最美好的状态呈现在你们眼前,让乔丹先生的真诚意愿和精巧构思在字里行间闪耀出夺目的光辉。我的艺术良心和对这个故事的深爱绝不允许我在这件事上有半点马虎。

最后,我谨以此篇序言作为我此番努力的阐述和证词。

这不是我的故事。这是罗伯特·乔丹的故事,在某种程度上,也是你的故事。

感谢你打开这本书。


—— 布兰登·山德森
5.0
1人评价
avatar
avatar
Reasno
0
😭
19个月